.
The cartridge you show is a 9.3x53 SWISS which is RIMLESS. The cartridge for your rifle is the 9.3x53 R which is based on the 7.62x54 R cartridge case, and has a RIM. They are NOT the same.
SAKO, and LAPUA at one time made factory ammunition for the 9.3x53 R Finnish cartridge. You can probably make it from standard 7.62x54 R cartridges. 9.3 bullets are .366 diameter, and several makers produce bullets, including Norma, Nostler and Prvi Partizan. Try Trade-Ex for bullets, but the dies will have to be custom made.
Take an EMPTY, primed 7.62x54 case, use about 10 grains of UNIQUE powder, fill it with corn meal, then tamp a small ball of toilet paper in the mouth of the case to hold the corn meal in. Take your rifle outside, insert this case, and POINT IT AT THE SKY and fire it. It should fire form to dimensions.
PM me with your e-mail address and I will send you a dimensional drawing of the cartridge. Also, check with some of the Dealers who sell Norma, Sako or Lapua ammunition. You might get lucky, but it will not be cheap.
.
.