A few tips:
The conversion factor works to get you close.
The numbers were worked out with that lot of powder,
with that humidity, in 1993 (or whenever).
Loads are very rarely given in cc's, almost always in grains.
As you work up a load, record the cc's for each weight.
That makes it easily repeatable.
The Perfect Powder Measure will work better when its broken in.
Fill the hopper, adjust it to 1-2 cc's, run the hopper-full into a container.
The graphite in the powder will lubricate the innards, making it easier
to use consistently. As you are running through this hopper-full, try
to use a consistent stroke. The strength of the hit against the stop
will change how much it throws.
Loosening or tightening the screw that holds the rotating chamber
together will ease operation or cause powder to spill out. Find a
happy medium.
The Safety Scale works, but it is very touchy. Put it on
a flat, level shelf, isolated from any vibrations from your press.
Have it butted up against something solid so that it can't move.
On the bottom side of the beam, inspect the pivot points. They are
called knife edges, and should be sharp, with no nicks or burrs.
These ride in a V groove.On mine it is more of a triple-u than a V,
and it takes some care to make sure it is centered properly.
Make sure the beam is not brushing either side at the pointer end,
and give it a bit of a nudge to ensure it isn't binding.
The arm on the powder tray has a bend in it to make a hook.
Mine was a gentle, rounded bend and readings would change,
depending on where on the curve it sat. Take two pairs of pliers
and make the bend into a very sharp, abrupt bend. This is to make
certain it goes back on the hook the same every time.
Once you have the Lee stuff figured out, it really does work well.
There is a bit of a learning curve though.
Hope something in all this helps a bit.