I own a JM Marlin made in 1969 that I picked up in mint condition. It lived in the Marlin vault for many years, and was one of many liquidated after the Remlin plague swept over Marlin. It's head and shoulders above the Marlins made by Remlin in their early buffoonish attempts to manufacture Marlin lever guns, and is still superior to today's Remlins.
If you are fortunate enough to locate a JM Marlin 336, made several years or more before the Remlin takeover, this would be a viable solution.
A recently manufactured Remlin might also serve you well, unless it happens to have defects. Some do and some don't, although they all look good.
The Rossi product is inferior. I would stay away from them.
Henry quality is excellent, and their steel-framed .30-30 is a great rifle, and highly recommended. Basically, the Henry rifles are reverse-engineered Marlin 336 rifles, with very similar internals, so largely, you are getting a higher quality and slightly revised Marlin 336. The only differences being the automatic transfer bar hammer safety and the .22 rimfire style tube loading system.
Purists can't get past the lack of a loading gate, and deprive themselves of a great rifle. While that loading gate might be preferred, the rifle is so well made that I really don't care. I won't ever be hunkered down fightin' injuns, so topping off the magazine rapidly matters not. LOL