First of all, I take it that you'll be handloading as there is limited ammo availability today.
I have a 22" Barrel on my bolt action, and with handloads rated to 65K psi out of my Sako, I can get in the 2600 fps range with a variety of powders for the 200 gr AccuBond, according to QuickLoad.
If I were to look at CFE 223, I would be getting 2675 fps (3178 ft.lbs of energy) with a max charge of 51.7 gr.
For a 20" barrel, the velocity would drop to 2626 fps (3061 ft.lbs of energy). An avg of 24.5 fps/inch loss in velocity.
For the 18.5" barrel, the velocity would drop to 2584 fps (2965 ft. lbs of energy). An avg of 26 fps/inch loss in velocity.
As a note for comparison, I also have a rebarreled Winchester Model 88 in 338 Federal with a 20" Krieger barrel on it. I use it for thick timber for moose and bears.
I only use Federal's Premium 210 gr Partition ammo in it of which I have a good supply, but could also handload for it after that runs out.
It is spec'd for 2630 fps and 3225 ft.lbs of muzzle energy, which retains 2010 fps and 1880 ft.lbs of energy at 300 yards, with a 9.4" drop with a 200 yard zero.
This rifle chronied this ammo at 2505 fps and 2926 ft.lbs of muzzle energy, which retains 1935 fps and 1746 ft.lbs of energy at 300 yards, with a 10.3" drop from a 200 yard zero. This is a as far as I would ever shoot it at game so that I can still retain enough velocity for reliable bullet expansion. (not likely as it is only used in the thick timber where it would retain 2306 fps and 2479 ft.lbs of energy at 100 yards).
A handload consisting of 52.5 gr of CFE 223 would get me 2552 fps and 3037 ft.lbs of muzzle energy out of this 20" barrel, retaining 2354 fps and 2583 ft.lbs of energy at 100 yards. This is sufficient for stopping angry bears with sharp teeth and claws if an attitude adjustment is needed. And I like grain fed bears; 210 grains at a time! LOL
I know the Rem Model 7 is a modern action but I am not sure that it has the same strength rating as the 700 or a Sako action so, due to its different design, so if we stick to the SAAMI specs of 60,191 psi for it, we would be looking at the following velocities for the same bullet/powder combination, with a max charge of 50.7 gr:
22" barrel @ 2616 fps and muzzle energy @ 3040 ft.lbs; at 300 yards you would have retained 2058 fps and 1880 ft. lbs of energy.
20" barrel @ 2566 fps and muzzle energy @ 2926 ft.lbs; at 300 yards you would have retained 2014 fps and 1801 ft. lbs of energy.
18.5" barrel @ 2525 fps and muzzle energy @ 2831 ft.lbs; at 300 yards you would have retained 1978 fps and 1737 ft. lbs of energy.
This will still provide good on-game performance on large game with heavy muscle, bone and hides for you, such as larger bears, moose, and elk out to 300 yards with this bullet.
If you you do use factory ammo, Federal's 200 gr Fusion ammo is the most common still available, and spec'd at 2700 fps from a 24" barrel, with 3237 ft. lbs of muzzle energy.
Factory ballistics list the following performance out to 300 yards with a 200 yard zero as follows (with a temp of 10 degrees C and elevation of 2200 asl (my location)) using Federal's Ballistic Calculator:
100 yards: velocity @ 2503 fps, energy @ 2782 ft.lbs, and elevation @ 2" high
200 yards: velocity @ 2314 fps, energy @ 2378 ft.lbs, and elevation at 0
300 yards: velocity @ 2134 fps, energy @ 2022 ft. lbs, and drop of 8.6"
This would be legal for bison here in BC out to 300 yards. Although your rifle will be less than this with the shorter barrel.
I have not chronied it through my Sako so cannot verify what it produces from my 22" barrel.
And my older version of QL does not list the Fusion bullet so I cannot run a comparison for it for you, for the shorter barrel length.
Note: all of the handloads mentioned are within the 100-112% fill range, and are max for pressure as per QL as noted above, so some compression of powder would be experienced. As I have not tried these handloads yet in my rifle, I will looking for pressure signs, to see what functions properly in my rifles, and in the end provides the best accuracy.
The following link has a good write up on the 338 Federal:
https://www.ballisticstudies.com/Knowledgebase/.338+Federal.html
Although I may not entirely agree with some of his assessments, but that is based on my own personal field experience with on-game performance, so take it with a grain of salt, as I have been using the 338 Win Mag, 338-06, and 338 Federal on game (including black bear, stones sheep, caribou, moose, elk, grizzly bear and bison) since 1998. and I have now added a 338 RCM to my battery, which will give me similar performance as my 22" barreled 338-06, out of its 20" barrel with a 225 gr bullet, in a shorter, handier, lighter rifle than my 338-06. I like the 338 caliber, and these cartridges have proven effective for me over the years, and I will continue to use them with confidence.
I hope this helps!
Look forward to hearing what you end up with, and seeing your pics!