In order to get an OAL that will feed thru a lever gun you'll give up a LOT of case capacity. My SWAG is that you may have a hard time driving it fast enough to stabilize it.
I have had good luck with .357 cast bullets up to about 200-205 gr but that's about it...