Takujualuk - not sure if you mean me

as "big mouth" (no offense taken since as you post to a certain level the site graces you with an automatic "sub-title" appropriate or not :lol: :lol: ) below my site handle 103159 or name "Joe" but I'll put my two cents worth into it.
Lots of different options here. Its time to be creative here now. You need to be able to ensure the side rails are tied in from left to right and ideally from the forend under the barrel area in front of the receiver. This is best done during the fabrication stages of the stock and the OEM would have done this or maybe should have done this.
At this point your looking at either bonding something to the 3 areas or using a mechanical cross bolt coupled with bonding (fibreglass cloth or the various reinforced or composite metal epoxies.
One of the important things is cleanliness and you must remove all of the non-structural foam filler in these areas to enable you to tie into structurally sound stock material (side rails and forend) - the stock skin and any reinforcing you find inside the bedding.
To be honest I would recommend having a professional do the repair, but if you have time and patience and supplies at your disposal.......go to it.
If you decide to do this on your own and it sounds like you have, I would also consider using the tang area (if the steel section of the tang is part of the receiver casting) as a back up recoil lug to transfer the some more of the stress into the pistol grip. This is commonly done with glue ins on benchrest rifles. The action is held in by the glue which takes some shear but the pistol grip provides the real positive stop on actions which do not have a recoil lug (integral or sandwiched between the barrel and the receiver) and are glue ins. If accuracy isn't where you want it, you can always relieve the tang area later.
Keep in mind that the more epoxy you use the more shrinkage there will be so you may want to consider doing the work in stages as opposed to one massive fill.