You can use 444 marlin brass to make shells. They look very cool and if you use hotmelt glue you can seal the overshot card to make them almost water proof.
I use # 8 to get more pellets but I agree with the others # 6 is good.
# 4 would be pretty scattered and thin pattern IMO