Matching your revolver, that's a different story, makes sense now, still an expensive proposition. Why not buy a BFR in 45/70 to match your Marlin?
Maybe go to a Puma .454 Casull?
A
The BIG issue then becomes the cartridge pressures and safety since full house .460 has chamber pressures well above those of .454Casull.

Only if you download the 460 S&W !!!
The 460 has a design max average pressure of 65,000 psi, and the Marlin action is good for around 45,000 psi (the 450 Marlin). The bolt doesn't have massive locking lugs, just two itty bitty pieces of the lever holding the bolt in place.



























