been doing some digging for you , 470 capstick ( ww w.shooter.co.za/470capstickdmc.html )
is very very close to the 458 lott any reloading info you find for it will be close enough to work with the lott .
you could email some of the powder companies out there tell them what you have and what would they recomend in the way of powders and charge weights .
if that doesn't work you could try this ( it is what i had to do with my 45-120 )
find a nice slow burning powder that fills the case as close to 100% as possible for the heaviest weight bullet you can find reloading info on ( lets say it is a 600 grain bullet ).
work a load up till your either noticing signs of pressure , or can't fill the case with any more powder .
now take one of your heavy cast bullets , and trim the back of the bullet away till you get 625 grains of weight .
cut your powder back around 10 grains .
fire a few rounds till you get signs of pressure , or can't fill the case any further .
then repeat , but cut your bullet back to 650 grains , and reduce your 625 max powder by 10 grains .
repeat , bullet at 675 grains , powder charge 10 grains less than the max 650 weight . ............. keep doing this till you get up to the real weight of your bullets .
this is the most painful and time consuming way to do this
the powder i used for my 45-120 was imr 4831 , i would imagine it would work fairly well in your situation too
working up a load blind can be very dangerous , if your not very careful and take very small baby steps , watching carefully for signs of pressure .
in no way can i assume any liability if you manage to blow yourself up .
i am also assuming your rifle is on a modern action that will take high pressure loads , and not something made out of butter .
btw barnes bullets used to make a 600 grain " original " bullet if you can get reloading info from them that might save you some time rather than trying to work up a load from a 500 grain bullet.
hope this helps somewhat .