Looks like a classic unsupported case head failure. Hopefully the gunsmith will get to the bottom of it and see what's up. I can't remember now, is this the only ammo you've used so far?
Every AR15 has an unsupported case head.
The black line in this picture is the normal last point of support for an AR chamber. It was designed by Stoner to support the brass case only up to the thick part of the web to leave the base free to expand or rupture in the case of an over pressure such as a bore obstruction. The rear of AR barrels have a large radius at the rear to be a pressure relief valve.
7.62 x 39 mm surplus is steel cased and not necessarily suitable for a chamber with the last point of support so far forward.
The feed ramps have nothing to do with the chamber in an AR. The locking recess is between the ramps and the rear of the barrel.
In any case, you can clearly see the last point of support marked on the case that failed, meaning that the bolt was fully forward. If the firing pin is struck it means the bolt was locked except in the extremely rare case that the front part of the firing pin was broken and somehow jammed fully forward - but this is easy to eliminate as a possibility since the firing pin would be clearly broken. If the rifle were to fire with an unlocked bolt the case head is normally separated and the rest of the case remains in the chamber as the bolt slams rearward - usually damaging the receiver in the process.
Therefore case had to have been weak or damaged, or there was a moderate high pressure incident, possibly a bore obstruction. An obstruction nearly always bulges the barrel at the point of impact. If the case was flawed, i.e. too soft, there is no way to prove it positively since the metal is now damaged and brittle from the incident and can't be measured or hardness tested.
You can eliminate "unsupported case head failure" since there is no such thing in an AR. You can eliminate slam fire or out of battery ignition since the evidence shows the case was fully forward and locked. In the absence of evidence of a bore obstruction, that leaves only a flawed case.
Cheap, bulk Chinese ammo would be consistent with that conclusion.