Hmmm, I poked around a bit as this cartridge is somewhat similar to the 7.62x25 Tokarev round which I've custom made out of .223 brass. The Nambu has a 10.3mm base, the Tokarev has a 9.9mm base and the .223 has a 9.58mm base. The 38 Spl has an 9.6mm base with an 11mm rim . What I'm saying is the .223 brass diameter when cut and formed, shoots fine in the TT-33. I believe you could make the same brass fit the Nambu. Custom cut a few, load low and fire form them. Let us know how it works out!