I personally would not screw an 8X68 barrel on a 96 action, there are a lot of variables and although the 96 has a good reputation I think it may sustain damage over time. I have heard of 96s setting lugs when chambered up to high intensity cartridges. I personally have never rebarreled a 96, played with several in 6.5X55 but never changed a barrel so I'm not really up on them.
Dan......I think I have only ever seen one factory 8X68 in my life, they sure aren't common in NA. This is one of the reasons that I've decided to go this way, that plus the 200+ new RWS cases I have are just crying out to meet powder and bullets. I may just turn this and my 9.3-300 into my 2 primary hunting rifles, good for any and all NA game without reservation. I may have to see if Marshal has 8mm dies and can make me a nice 210-220 gn RBT bonded bullet, should be the cats a$$ !!!!
The aesthetics of the 8X68 30 deg imp is also very nice, very good, balanced looking cartridge, and my 7mm fed like a charm from a 700 Rem that was previously a 7RM, no issues at all. I will most likely have to do some action rail work on the Husqvarna, and open the bolt face but it should be fairly simple.