WLad, I've known Mr dgradinaru since he was a teenager, and he tells it straight. Very nice young man as well.
I've had a love affair with the 8x57JS since I was given a badly bubbaed specimen over 60 years ago, when a NIB rifle still sold for $15 at the Army and Navy, and $10 when they were on sale at the Marshall Wells's and Hudson's Bay store, right around Christmas.
As pointed out in the OP's report, the rifles seem to shoot best with heavier bullets 170 grains and over.
I have three different bullets I use for go to rounds and they all shoot well in all three of the rifles I still have chambered for the 8x57JS round.
For those that don't know it, the JS or IS, depending on who manufactured the cartridges designates Infantry Standard ammunition, loaded with .323 in diameter bullets.
There are still a lot of earlier milsurps and commercial rifles around that are loaded for slightly smaller diameter bores, utilizing .318 bullets. The cartridge case is identical dimensionally.
The bullets I use most are Norma Oryx 196 grain, flat base, round nose, with 56.0 grains of W760 or H414sl10, and CCI 250 primers, giving an average 2630 fps from 23 inch bbls. This load is a mauler, right out to 300 yds. Very accurate.
The next two bullets I use are 200 grn Nosler Partitions and Hornady 220 grain Spire Point, flat base.
Flat base bullets give me the best accuracy in all three rifles.
I have a limited amount of Dynamit Nobel 196 FMJ, which were exclusively used for Coyotes.
I have CIL/Hornady/Speer 170 grain bullets that are OK, but only used them in the full furniture milsurps I shot. They weren't as accurate as the heavier bullets.
Then there are the Sierra SBT, 220 grn bullets, which are very sleek, but don't shoot as well as flat base projectiles from my rifles.
When a twist rate was established for the early 8x57 bullets, before 1900, they settled on the 1-9.25 twist rate. The issue bullets were 196 grain, cupronickle jacketed, fmj, roundnose, with exposed lead bases.
They never did change the twist rate, even when they went to 170 and later 150 grain bullets.