I might look at loads in "Cartridges of the World" for reference, but the book is not a load book, and is notorious for publishing poor loads.
In the absence of load data, there's still lots you can do. The 9.3X57 has a case capacity of approx 64 grs of H2O, but little load data. Other rounds are similar in some ways, e.g. in case capacity and/or bore size, and have lots of load data. For example:
8X57 - case capacity is approx 62 grs of H2O
358 Win - case capacity is approx 58 grs of H2O
9.3X62 - case capacity is approx 75 grs of H2O
We know that larger bore and larger case capacities lower pressure and vice-versa, so, as a sanity check, we can deduce that in the 9.3X57:
8X57 (same case capacity, much smaller bore) - max loads will be lower in the 9.3X57;
358 Win (smaller case capacity, slightly smaller bore size) - max loads will be lower in the 9.3X57; and
9.3X62 (larger case capacity, same bore size) - max loads will be higher in the 9.3X57.
For IMR-3031, we have the following published load data:
1. 8X57, 175 gr, 45.0 grs - 49K CUP;
2. 358 Win, 250 gr, 42.0 grs - 51K CUP; and
3. 9.3X62 - 250 gr, 54.5 grs - 48K CUP.
What I stated above about pressure is illustrated in these loads. #1 and #2 would produce lower pressures in the 9.3X57 and #3 (even though 54.5 grs would not fit) would be higher. As few people load 175 gr bullets in the 9.3 bore, load #2 with the 250 gr bullet is most useful in the 9.3X57 IMO. With a 250 gr bullet, you could safely use 42.0 grs of IMR-3031 in the 9.3X57, and not exceed 51K CUP. With an action that can handle that kind of pressure, I'd work confidently up to about
45.0 grs of IMR-3031 with the 250 gr bullet. Pressure estimating tools like Quickload can provide an additional sanity check.
"Doug's" load of 43.0 grs with the 286 gr bullet seems reasonable based on the above as well.
Yes I have personally loaded for my 9.3 x 57 with IMR 3031. My load was 43.0 grains with a PRVI 285 grain bullet with an OAL of 3.123". I found the load to be fairly hot, but The Handloader Journal #283 (April 2013) lists the same bullet with a max load of 43.5 grains of IMR 3031.
Doug