Actually, Noel, the low 9.3X57 pressure thing is more a small shoulder affair than the low pressure actions it may have been loaded in. The cartridge was never standardized, so the chambers varies a lot from one rifle to the other, a bit like wildcats.
The pressure used by Norma is quite conservative, though. Same thing happened to the 9X57, wich under CIP is kept at 2800 bar (40610 PSI).
Remington, when they wanted to introduce their .350 RM, decided after a lot of trials, to go with a belted brass, to avoid headspce issues.
What we, reloaders and shooters, don't realize is that the published MAP is never the working pressure, most of the ammo makers have settled for 85% of the MAP as a "standard" load.
This can be seen in the revised P.O. Ackley Vol. II, where he published Norma"s own testings. Their loads are still very similar today.
The CIP MAP for the 8X57IS is 3900 bar, or more or less 57 000 PSI. This have nothing to do with the anemic loads of the Remchester SAAMI dummy rounds. The MAX WORKING PRESSURE for MILITARY loads was a tad under 47 000 PSI.
Under CIP the 6.5X55 SE is loaded to 3800 bar, wich is 55 000 PSI. Now, if you take 85% of the 55 000 PSI, you reach the military (working pressure) of 46 750 PSI (not CUP). Same for the .308 Win; 85% of 60 000 PSI is 51 000 PSI, wich is loaded to 50 000 PSI (working pressure) under NATO and US ARMY (for reference, see Small Calibers, US Army tm43-0001-27 wich I can provide to you). But in this case, like for the "modern" '06, some american ammunitions are loaded to a bit more than that.
Now, the 9.3X62 CIP MAP is 3900 bar, too (same as 8X57IS).
Also, there is a material thing regarding the Mausers. They are known to be made of an equivalent low carbon steel as our SAE 1025, for the M/94, while the M/98 are known to be made of something closer to the SAE 1035.
They all have a relatively soft core, normally around HRC 32 or close. The outside is case hardened, in the early days by cementation for erosion resistance.
For more infos, I suggest reading the following books;
P.O. Ackley, Handbook for Shooters and Reloaders, Vol. II
Jerry Kuhnhausen, "The Mauser Bolt Action - M/91 through M98 - A Shop Manual
Frank DeHaas - Bolt Action Rifles
Mauser Monthly - Edition 2 Volume 2 p. 7 (by Kirye Ellis) March 1997
Mauser Monthly - Edition 3 Volume 2 bottom of page 5 (by Kirye Ellis) April 1997
Mauser Monthly - Edition 8 Volume 2, bottom of page 1, September 1997 - This article is a retranscription of an answer from Rifle Magazine's Editor, on wich, I too, disagree with.
Then, Mauser Monthly, - Edition 9 Volume 2 - p. 4 - October 1997 - the arguments against the previous post from Rifle Magazine assumptions by Larry Ellis.
You can find the Mauser Monthly (Mauser collector's communauty before Internet became so big) at; h ttp://frombearcreek.com/ click on the left side "non-fiction" than roll down to "Mauser Monthly".
And for CIP's TDCC (complete specs) go to h ttp://www.cip-bp.org/index.php?id=accueil then click on TDCC. These are the "now free" tables for the CIP specs. P/M me if you can't access it.