Military surplus will be cheaper than factory and 223 will be cheapest in name brand ammo. If you reload then small centerfire like 17 or 22 Hornet will be cheap once you’ve aquired the cases. Centerfire pistol like 9mm can still be found around $20 a box of 50. You want cheap it’s pretty much a handloading proposition!!