There'd be, um, no point. A typical .45-70 bullet doesn't travel fast enough for a bAllistic insert to work reliably.
The Hornady bullet isn't about ballistics either. It's just a soft bit for a bullet for use in a lever action. They shortened the cases too. So it's not actually a .45-70 Government any more.