I honestly don't know where from. I just see the LME spot prices published once a week.
The melting point of bismuth is similar to that of lead. All the soft metals melt in around the same place, this is not a factor in making shot from them.
I have seen reports of people making Bi shot from littleton-type machines. It is reputed to be tricky and give poor consistency, so you remelt the malformed stuff and try it again. Nothing that would likely be consistent enough for commercial production.
Patents for commercial production methods show that large shot, #2 and bigger, I think, the pellets are cast in round ball moulds. Sound slow and expensive? You betcha! Smaller shot sizes are dropped from shot forming machines, but the shot won't form into spherical shapes if it falls into water, so they drop it into medium fraction hydrocarbon baths, which possess a certain combination of high boiling point, viscosity and surface tension, all of which are covered by the patent.