Since you already "got an sig Romeo 5 and have an Astigmatism"............
Please follow me for a minute, my wife is ME in high level optics (above our paygrade) and I did some extensive testings with Romeo 5's and 7's also the Juliette 6 back couple years ago when I discovered same artifacts.
First you must know for sure you really have astigmatism?
Second, Sig had some issue in the past with glass coatings in their red dots and magnifiers.
The issue was a coating on the inner lens where the laser diode projects the dot.
You can test this with the red dot in front of your eyes. Hold in comfortable position and start rotating along the "horizontal" axis. Is the star burst shape rotates with the red dot? If yes...the problem is not with your eyes.
Second test, take your smart phone and make a picture of that red dot as sharp and clear you can do.
Do you see a little line on inside glass when you zoom in? That is a diode projecting the dot on the lens about 45 degree CCW from below right side.
Something like this (was my Romeo7 rd):

The camera lens doesn't know what is astigmatism.
Now, how to fix it - really doesn't matter if the problem is with you eyes or with the R5? It is simple but need some research.
Find fishing polarizing glasses, several or as many you can find, and test it yourself looking into that your R5 red dot.
The coating on these glasses possible to match to the coating on that internal lens coating.
One glasses will work better then the rest.
Wort to try
Please follow me for a minute, my wife is ME in high level optics (above our paygrade) and I did some extensive testings with Romeo 5's and 7's also the Juliette 6 back couple years ago when I discovered same artifacts.
First you must know for sure you really have astigmatism?
Second, Sig had some issue in the past with glass coatings in their red dots and magnifiers.
The issue was a coating on the inner lens where the laser diode projects the dot.
You can test this with the red dot in front of your eyes. Hold in comfortable position and start rotating along the "horizontal" axis. Is the star burst shape rotates with the red dot? If yes...the problem is not with your eyes.
Second test, take your smart phone and make a picture of that red dot as sharp and clear you can do.
Do you see a little line on inside glass when you zoom in? That is a diode projecting the dot on the lens about 45 degree CCW from below right side.
Something like this (was my Romeo7 rd):

The camera lens doesn't know what is astigmatism.
Now, how to fix it - really doesn't matter if the problem is with you eyes or with the R5? It is simple but need some research.
Find fishing polarizing glasses, several or as many you can find, and test it yourself looking into that your R5 red dot.
The coating on these glasses possible to match to the coating on that internal lens coating.
One glasses will work better then the rest.
Wort to try