My 2 cents..
a) Registration certificates don't indicate who is owner
b) ATT doesnt specify which restricted are allowed to be carried ( On mine in Québec)
c) Didn't find specific references to borrowing / lending a
restricted firearm.
d) You would have to be REALLY unlucky to get stopped, checked for firearms etc. if you had borrowed your friends restricted AT THE CLUB, with his registration and brought it to your home on your ATT from the same club you belong to for whatever reason that had required this action.
In my younger days, I travelled many,many times to Ontario, Alberta, and all over the Province of Quebec for competitions. I was NEVER stopped for a firearms conformity check and the ONE time we stopped for a burned rear tail - light on my friends car (he had a station-wagon)- the firearm carry boxes were in plain view in the rear storage area. The police officer looked at them and didn't ask one question..We didn't even get a ticket, just a 48Hr warning to get the light bulb changed.
Maybe I've been lucky, and YES the social context HAS changed,but I'm sure there are a lot of other fellow shooters who have never been verified while on the road.
I've belonged to the same club since 1979 (except for when I was in the USA and in QC. City on assignements) and NEVER have we had the visit of someone from the SQ to verify our permits or registrations.
That said, if you're unconfortable about the legal status of such an action
DON'T DO IT. You'll sleep better and so will I...
