I'm in Ontario. I received the 'transport' paper work' with my 'updated RPAL' about 3 weeks after I bought my first restricted. Longest wait was for the 'registration certificates' at 4 weeks.
The last number on your RPAL indexes by 1, and the wording will change, and transport is added to the front to say "Standard and transport conditions are attached to this licence".
The 6 basic transport conditions, are listed on the sheet your new RPAL comes stuck to.
I received my latest 'restricted handgun transfer' in 6 business days (Nov. 22nd to Nov. 30th), was a 'new' handgun from a business. Couple days after you buy, call RCMP & ask them to email you notification of transfer approval.