I think the point that the OP is making is that since the ammo is Australian, the US must have got it from Australia, and if it can be approved in Canada, then Canada could get it from Australia, thus avoiding the USBS.
But as CanAm has pointed out, if it's a one-time deal, we've likely missed out on the opportunity.
It wouldn't hurt to call Australia anyway... *hint*