Don't use that diagram, I think it's the old one and following those dimensions you will cut into the feed ramp. You only need to make space for the sides of the mag to fit in.. I don't think the feed ramp needs to be touched at all. When I got my adapter, I did the machining myself according to those old directions, and I regret it a bit now. I think they've changed how the do it since then. I've only been out to the range a couple times since , and the adapter works fine, although I think I did have a FTF when I was charging it once, but I usually put that one on myself for maybe not pulling back all the way, or easing it forward a bit or something like that. Once it was firing, it fed. When I take the adapter off at home and feed snap caps, it still seems to work, but I still really need to test it with the original mags back in at the range. I hope that .040 or so doesn't come back to haunt me. I've even though a bit about trying to restore it, but I could see that going badly, so I think I'm stuck with it.
edit: oh, I see you already did it. Did it not take a bit off the feed ramp? I'll have to dig up the diagram they sent me with the adapter and see if the dimensions are different, but when I was doing it, I did assemble it before take a cut into the ramp, and the magazine wouldn't go in all the way.