I’ve done it lots. Most recently, I wanted 405gr bullets with a diameter of .460 for a lever action. The mould would cast .457 with my alloy. Lee aluminum mould.
-Cast as normal and break the sprue.
-Leave the bullet in the mould.
-Drill a small hole into the bullet through the sprue hole.
-Thread a screw into the hole you just drilled.
-Pull the bullet/screw out and apply a small amount of fine valve lapping compound to the bullet. (Available at most auto parts stores)
-Cordless drill to spin the bullet slowly via the screw with the mould closed obviously.
I got lucky and only had to do it once, but it may take a few tries depending on how brave you are. I’d suggest only spinning bullets cast in their own cavity, but if you’ve got uniformity issues with multi cavity moulds, this might work for you.