Yup, thats definately a youngster bear (sort of), I would take that wolf personally if I had to choose. The rule of thumb I go by as this is all I can see most times is, "BIG EARS = small bear, small ears = BIG BEAR." if you follow this rule of thumb, you will definately be better off when bear hunting.
(IMHO only)