They do not fit !
As someone mentioned ,the BM59 is closer to the M1 Garand,but even then,sometimes there are some subtle differences .
Bm59's are very nice rifles and fun to shoot also .
You could modify one, but you would be looking at major bedding and fitting issues .Anything is possible with enough time and money, but they are not a drop in fit .