Man, if you can find someone willing to tackle the job, I'd be all over that conversion. As weird as a European metric might be in a very American lever action, that rifle would be an outstanding tool in a lot of scenarios.
Ron Smith could likely do that for you. - dan