The shiloh rifle forum is a goldmine for this.
Depending on the type of overpowder wad you're using, I use the expander plug on a set of RCBS 45-70 cowboy dies for what compression I use, its pressing on a 1/32 gasket wad. Compression for the gun will be determined by your gun, and the powder. You'l have to experiment but you will be limited in the amount of compression you can get away with as I find the lower part of the cartridge will expand to the point it wont chamber in my Shiloh LRE, if I use to much compression.
Dollar store funnel, glued to a thrift store aluminum arrow shaft makes a word class drop tube. Drop tube AND compression can be done, but again you'l still be limited to what the case can take.
Shooting these guns is lots of experimenting. 500 grain govt roundnose is a favourite of mine, lyman 457125. If you need a break from black that bullet combined with 32 grains of Reloder 7 (in 45-70) is vicious accurate.