Whoa! You are talking about dangerous stuff here!
The temper will most certainly have been lost in the fire. The rifles are junk, serious problems would arise if put back into use.
However, the receivers would have been in a similar state of temper at the factory when they were made, before heat treatment. Theoretically, it is possible to re-heat treat them and bring back to spec.
Not something that everybody could do, but there is no real mystery to heat treating. It is not a complex process, but is an exact science . I suggest contacting a gunsmith that does custom work, ie modifying or building receivers. He could tell you if it would be viable to do. Another source of info would be tool and die makers. They heat treat dies as part of their manufacturing process.
*snip*
For what it is worth, it is for this reason I advise that they should be cut, pinned, drilled or welded up so that they can never be used again.