I don't own an inline capper but at the range a fellow used one on my 1851 Uberti "spaghetti western" revolver. It seems to me the Remington's have a fairly wide open area around the nipples so an inline should work well.
I know what you mean about fat fingers and trying to put the caps on...good luck.