i guided few seasons in northern quebec and i can say that most of our hunters didnt have the right gear.
do not forget your cleaning stuff for your rifle and scope... if your outfitter is using boat to ride you do not forget very good fishing rain gear and good rubber boots.
it can be cold up here in september and do not forget layers.
enjoy your trip.