I am pretty happy with the Frankford Arsenal trimmer station. It can do everything including crimp removal. A minor downside is you can only trim bottlenecked cases. I use the Lee quick trim for the very few straight wall cases I bother trimming. With a small cordless drill it makes trimming pretty easy. For my high-volume stuff like .223 and .308 I have a press mounted system on my progressive, that is hardly a cost effective solution though.
Im primarily a hunter. I don't have any plans of getting heavily involved in any competition, and if I do it'll likely be rimfire PRS to start which is of course irrelevant to this discussion. I'm also the only income in the house (3 kids and a wife on disability), and its not exactly cheap to live in Greater Vancouver, so my funds are somewhat limited. Does that help narrow things down?
In that case the Lee handheld trimmers are probably all you need. Mechanize with a drill or cheap drill press. The Lyman machine works well but it's no faster than the handheld Lee. I use a cheap drill press, made a thread about it long time ago. See if I can find the link.
Tightening the lock nut is hard on the hands for sure. I now use small needle nosed vice grips as a temporary handle on the locknut to make that easier in my setup. Trimming is my least favorite part of reloading.