Feed in a standard '98 Mauser is controlled by the feed lips which are part of the receiver. In your PH, feed is controlled by the detachable magazine's feed lips. Whether the rifle would feed properly using a conventional trigger guard assembly is an open question.
The stud for the middle screw would have to be dealt with, as mentionned. Once it is gone, you are sort of committed to the conversion.