The brochure mentions the .38 "Military" automatic, which would be the Colt M1902. The M1902 was discontinued in 1928.
So, that places the manual before 1928, most likely much before that. They'd mostly given up on the 1902 by the time WWI rolled around, and it was never a big seller.
Neat find.