Its not easy to do yourself without a swaging tool. Swaging alone or swaging and soldering should do the job.... These are those who use silver solder, but that would require a slide reblue.
If the tenon is getting battered form reswaging efforts, it might be necessary to install a new sight.