You know, it would probably work easier going the other way. You'd just have to fireform.
If you do try to go from 8mm to .375, you'll have to expand the neck in stages, like going to .338, then .358, then .375.
Even if you do this, I'd still expect the body of the brass to be too big, no matter how much you try to squeeze it down.