There is little reason why you can't build a very accurate TACTICAL rifle from just about any action. Some E. Euro pro teams use the Moisin Nagant action. I have seen one rebarreled to a 300WM of all things.
The key is barrel quality and installation. A moderate barrel with a true install will shoot better then a top match barrel with a cockeyed chamber.
The action simply allows the chambering and firing of the rd. Accuracy is determined by the barrel and bullet/ammo. As along as the action locks up tight enough to repeatedly handle the pressure of firing, its good.
I have built some very accurate rifles based on sporterised Enfields (Lee and P's), and Mausers. All shot 1/2 MOA or better which is all a tacky rifle will ever need. Of course, a modern action is far nicer to use but 'pretty' isn't critical to me in a working environment.
All of these rifles would have no problem functioning in the rigours of active duty. I would hesitate against a low tolerance BR type action just in case. I doubt that the Timberwolf is as tight as a BR action. I know the AI isn't.
A tacky rifle to me has to function first and foremost under the worse of conditions. That means some slop in the workings of the action but at the same time, a way to lock up tight repeatedly. Then it needs to deliver min of bad guy accuracy under those conditions. nothing more, nothing less.
Alot can be learnt from the robust simplicity of the Eastern bloc and Chinese hardware. Their prime concern is tough gear that does its intended job. They have little interest in cover pics on glossy mags.
Their gear has proven itself time again and ironically, we are adopting many of their principles, abeit using many times more resources.
Jerry
PS Most factory rifles today will function as a tactical rifle very nicely right out of the box. I can't see why any LE model from Rem or Savage couldn't handle anything the real world can throw at it.