I can understand how being around cattle would numb you to being afraid of buffalo. I have the same problem (if it's a problem) or advantage (if it's an advantage).
Buffalo hunting is mostly hype as far as the danger aspect goes. It's a great hunting experience though, action is usually fairly continuous. When you're not trying to cut tracks, you're trying to follow them through a bush full of tracks. Lots of work and lots of walking. Its sort of interesting when a stalk goes goes bad and a herd runs right over your position. A cattle guy probably wouldn't #### his pants though. Oh; and they can soak up lead. I don't know why anyone would want to shoot anything smaller than the biggest gun they can shoot well.
Cape buffalo size has got to be the most exaggerated thing there is. I want to see a 6' tall Cape before I die. 5' is a tall one and lots are closer to 4'. Friggin short legged runts to a cattle guy. You hear about buffalo weighing a ton, but you've loaded too many cattle to buy into that when you see it. Asiatics are big; or damn good and big. 1 - 1 1/2 feet taller, 3 feet longer and between 500-1000 pounds heavier. Their ability to soak up lead staggers the imagination.
Elephants are good and dangerous. The only people who aren't scared of elephants are liars and lunatics.