Further to this, I examined the two rifles' front sight blades side by side. They're the same height at the front, but the top of the sight on the rifle I was having the problem with isn't flat; the rear of the sight blade is noticeably higher. I think I may have identified the problem
.