I used to build fishing rods and once took a tour of the St Croix rod factory in Wisconsin. They told me and I have seen it elsewhere since that it is not the heat but the carbon dioxide from the flame that releases the air bubbles. At the factory, once the rod was mounted in the turning apparatus and the epoxy applied they simply passed the flame from a Bic lighter for 2 or 3 seconds under each wrap to release the bubbles and make the epoxy clear as water. It helps to not stir the mix too vigorously also.
I can do it with my propane torch or the gas stove in the kitchen and don't need to hold the epoxy close enough or long enough to warm it up.....just expose it to the Carbon Dioxide created by the combustion.