Sizing die can be backed off for a partial sizing. Lee dies do work well. I have a set C-H made for Herters press, different thread than most. If you where closer I could help you out. I assume you have the 24 ga Magtec brass which what I have used. The front part of the case is the issue as it’s too big. Your going to have to find someone close to to resize the rest of your cases or break down and buy a die set. These are larger size dies so you would need a press that handles them. I have the Lee with a bushing that is removed.
Fire forming the two cases you have is easy. 70 grs of 2f and use cork wads to fill the rest of the case. Drop the bullet in the chamber, push it in with the case.
If your going to play with these old guns you should have your gear as it is a pain relying on someone else for sizing and bullets. I have 3 moulds I have tried Lee minnie’s and Accurate mould. The accurate bullets I am still testing, showing good results so far. It’s a 500 gr 0.595 solid base bullet.