Brass flows forward in the cycle of firing and reloading, that's why we have to trim at times. That brass comes from somewhere, hence even in a properly headspaced rifle, a separation can happen, but it takes along time and usually is higher on the case, if you use reasonable loads.
Headspace can be countered with neck sizing, but, as suggested eventually you need to size the case. How long that takes, depends on the loads.
If you really don't want to properly headspace the rifle, you can play with partial resizing, or try some of the fancy body dies available.
All fidly stuff of course, and not perfect.
Handgun brass for me lasts pretty much forever. I've only see separations on thin walled 44-40 brass, in a rifle with bad headspace, and heavy loads used.
The 44-40 which headspaces on the rim, has a neck of sorts, and you can neck size it to headspace on the shoulder. Worked well in the old rifle I was using at the time, seemed to improve accuracy too.
As I've never seen it on 44 Magnum brass, I'm tempted to agree that this was just a bad case.