Update
I finally got some replacement rollers. 7.62 (I think) has yet to mail them to me, but got a set from Brownells.
Anyways, I believe the failure of the roller was caused by two things. The point of failure was situated inside the roller (retaining ring) groove. Recalling my metallurgy class (when I wasn't asleep), the material looked brittle as the failure point was about 2 mm in width, not pointed as an impact or stress point failure. The groove appears to be a little deeper in the Brownells roller.
The second issue, which could have assisted the cause was the retaining ring. The 7.62 ring was about .001" larger in diameter then the Brownells. The old roller did rotate with greasing, but I recall not quite as freely as the Norky or the Brownells roller.
When the monsoon's stop, I want to shoot it again and test it on the range.