~Garand Gas Cylinder Problem~

"...corrosive ammo buildup..." That'd be rust.
Your picture isn't the gas cylinder splines. It's the threads for the gas cylinder lock. Don't mess with them. The 'notch' under the sight is a gas cylinder spline.
 
I'm happy it worked out for you in the end. I also feel it is a good idea to remove the cylinder and have a look. Avoid doing it too often as this is how you wind up with a loose Cylinder/front sight.
 
Back
Top Bottom