While you are on the site, in your browser find and click "Add to Home Screen" A CGN beaver app icon will then be created to your phone that is directly link to the site.
Note: This feature may not be available in some browsers.
That looks like the original finish to me as it matches up quite nicely with the other K31s I have seen. By 1958 the Swiss already had developed and started issuing the STGW 57 (as I understand it) so there is a chance that it was never issued (which would explain how it is so nice as that is the nicest stock I have ever seen on a K31.