Try this. Hold the rear of the mag up and let the bolt fly forward. Does it pick up the rds then? If so, the rear hold point which is the mag release, is bit too low. You can try swapping a new part in. See if Marstar has any parts or swap in another trigger group to test.
Or, you can put a small spot weld under the rear mag tab and file to fit lifting the rear of the mag up.
Also, you can open the mag lips as mentioned before and see if that helps.
Also, try a mag from a rifle that is know to function. Most Norinco mags are excellent but there are lots of US aftermarket that are crap or at least don't fit all that well.
Good luck...
Jerry