supposedly the charge weight tables are interchangeable with H4831.
I suspect you're talking about 200 grain 8mm bullets?
IMHO, 4831 powders are to slow for the 8x57 Mauser round.
However, Nosler suggests this load which they list as near maximum
"Hodgdon H4831 SC 110.0 56.2 3.64 2590 90.8 51517 7338 1.309 ! Near Maximum !"
They suggest standard primers, 56.2 grains of H4831sc, for appx 2590fps. Pretty awesome load.
I have used this load in a k98 type factory sporter from FN in Belgium, with a 22 in bbl. The results were around 2500fps for velocity. The load proved devastating for a spike moose one morning. Bullet went through both ribs and both lungs and just kept right on going. Shot was just over 100 yards away. That says a lot about the potential of the heavy Nosler bullet and how well it stayed together. Just right IMHO.
As for 4350 being a universal powder, I will agree it's a very useful powder and a decent choice if your limited for space or cash but have several different standard cartridge designs to load. Still, there are so many good powders available today that I would hate to limit myself to only one burn rate.