There was a time when guys proudly wore nylon windbreakers or wool jackets with leather sleeves. CANEX sold both styles for a long time, and they had a big CANADIAN FORCES CANADIENNES embroidered across the back. I would not be surprised if this crest is something from that fashion-era.
And holy cow! What an old thread to be dredged up in 2022.