I wouldn't just inject it with an adhesive.
To properly repair fibreglass, it'll take some work, but your repair will last.
You'll need a handheld sander (a double action like used for autobody is ideal, though a palm sander works well), fibreglass mat, scissors, fibreglass resin and hardener, small paintbrushes (1" or so), tongue depressors (to stir with) paper cups, wax paper, rags and acetone. It will help greatly to have a fibreglass roller for this. Also, you might want to make sure you aren't wearing that nice cardigan Nanna gave you for Christmas.
Don't forget your safety gear: Respiratory (fibreglass has an effect similar to asbestos on your insidey parts, plus the resin fumes are posionous); latex or plastic gloves; and eye/face protection.
Point to note: Even the smallest drop of hardener (MEK) in your eyes will BLIND you.
It's quite the shopping list, but try and get together with some buddies and reinforce your M14 stock forends to spread out the cost.
What you need to do is sand along the crack and VEE-out the area along the crack. It needs to be a shallow angle, because this is where a patch is going to go. A shallow angle means more area of contact with the patch. If it's too sharp of an angle, the repair will be difficult to make, and the patch will eventually come out as a big wedge. If that happens on the range, you'll look (and likely feel) like a real arseh0le. When you're sanding, you'll find the ends of the crack. Usually, it will be longer than it appears on the surface. When you find the ends, drill them with a 1/16" bit. This will stop the crack from getting bigger. Don't worry if you open a small slot in the stock, the patches will fit in there. If it's really big, make a single patch from the inside just before you place your outside stack of patches.
With the sanding and drilling done, you will need your mat and scissors and a sharpie. Draw the outer contour of the crack, plus 1/4" or so bigger, on the mat and cut it out. Place it over the repair area and trim if need be. That's the top. When you're happy with that (don't get carried away fitting it - you'll sand off the excess later), make another contour, but smaller. The idea is that you'll make a pile (literally) of these contours, and the thickness of the pile will be the thickness of the fibreglass you're repairing. Once you have enough, put some acetone on a rag and clean off the repair area. Mask off the parts of the stock that you don't want to get resin on.
Lay-out the wax paper. Taping it down will help. Mix some fibreglass resin. With the paintbrush, put some resin on the repair area. Pour some resin on the wax paper. Take the top layer of the patch and put it into the resin puddle. Roll over your first layer until it's saturated and there are no air bubbles trapped inside. Add more resin, put on another layer and roll it. Continue this with all the layers you cut out earlier. When you have your big sticky stack of patches, slide it into the repair area and try to roll it as best you can.
Once it's dry, you sand the patch to match the stock's shape. Clean with acetone, add some glazing putty and sand again. Hit it with whatever paintjob you want, and you're good to go.
Alternatively, you can just skip the repair procedure and mail me the stock and $25.
You won't get either back, though.
