XTP's just a brand name Hornady uses, I believe it stands for eXtreme Terminal Penetration.
No, they wouldn't be classified as copper plated. Copper plated bullets have a very thin copper jacket and behave somewhat more like cast bullets.
These bullets have a proper, thick copper jacket; if I had no specific data for XTPs, I would use data for FMJs.
That said, using data for copper plated bullets isn't dangerous.